Legal Notice

1. Website creation and hosting

e-partenaire - www.e-partenaire.fr
Bât Henri Poincaré, Domaine du Petit Arbois,
avenue Louis Philibert
13100 Aix en Provence
Tel: 04 86 87 03 07 - Fax: 04 86 87 03 02
Email : contact@e-partenaire.fr


2. Law on digital data and freedom regarding personal information

The website is registered with the French CNIL under the number: ………
Person in charge of the database : Florent Audibert
La Courtade is equipped with digital tools designed to facilitate the processing of online registrations to the e-newsletter.
Any information provided is reserved for sole use by La Courtade services only and will not be transferred to any third parties.
Pursuant to articles 39 and subsequent articles stipulated in French decree number 78-17 dated January 6th 1978 pertaining to digital information, files and individual freedom, individuals have the right to access and modify or delete and information concerning their person by contacting La Courtade ( commande@lacourtade.com ). Individuals also have the right to refuse, for legitimate reasons, the processing of any information concerning their person.


3. Protection of intellectual property

This website is published by La Courtade (Editor) who own the rights associated with the elements presented as part of the website (content).The website content includes the overall structure, texts, animated and static images and any sound material featured on the website.
Any representation or partial or full copy of the website undertaken without consent by La Courtade is illegal. Representation or reproduction/copy by any means is assimilated to counterfeiting and carries a penalty under the current legislation governing intellectual property. La Courtade will call upon the full scope of dispositions put forth in the Intellectual Property Code, including articles L342-1 and L342-2 of said Code.


4. Reproduction of the website content

Pursuant to the Intellectual Property Code, only ‘copies or reproductions strictly reserved for private use and not intended for collective distribution" and "private and free representations exclusively intended for use within the family circle" are authorized.
As a result, except in the case of prior authorization obtained in writing from La Courtade, it is forbidden to make commercial use or other, or to forward one or several of the elements that compose the website, and also to modify, re-distribute, translate, sell, use, reuse, present, any of the elements that compose the site (in particular the texts, images and illustrations, sound or animated features, present on the website today or in the future).


5. Information published on the website

The information published on this website is not exhaustive. It is provided for information purposes only and may be modified at any time. As a result, La Courtade’s responsibility may not be engaged in any way in this respect.


6. Hypertext links

The implementation of hypertext links by third parties leading to pages or documents distributed by the service can constitute an infringement of copyright, an act of parasitism or libel. Consequently the integration of such links must receive prior approval from La Courtade.
The corresponding authorisation may be granted provided said links do not contravene the interests of the service and guarantee the possibility for the website users to identify the origin of the document, in particular concerning deep hypertext links, framing or insertion via links. Moreover, La Courtade may not be held responsible for any content or services proposed by websites with a link or reference that is not expressly authorized to the La Courtade website.


7.Information on the use of Cookies

La Courtade may use "cookies" on this website. Cookies are designed to make it easier to recognize you and collect information on customers’ experience on the website (time spent on the website, pages most visited...).


8. General sales terms & conditions

To consult our general sales terms and conditions please visit the dedicated section.


9. Withdrawal

Pursuant to article L. 121-20-12 of the French Consumer Code and in compliance with the legislation governing distance sales and online sales in France, Customers have 14 days from the date of delivery of the wines they ordered in which to exert their right for withdrawal with the Domaine, i.e. ‘right for withdrawal’, without having to justify the reason for said withdrawal and without having to bear any penalty.


When exerting the right for withdrawal within the above-mentioned time limit, only the price of the wines purchased and the outbound shipping costs will be refunded (proportionally where applicable), return shipping costs will be supported by the Customers. Only wines that are in their original condition, complete and sent in a packaging identical to that used for the initial shipping may be returned, together with proof of purchase or copy of the corresponding invoice(s). Wines that have been opened (uncorked bottles) and any bottles bearing traces of an attempt to open them (alteration of the ring or bottleneck) will not be accepted for return.

Returns must be addressed to : SCEA La Courtade Porquerolles, Ile de Porquerolles, lieudit La Courtade – 83400 Hyères France.

The procedure to withdraw orders is as follows :


Contact


Domaine de la Courtade
Île de Porquerolles
83400 Hyères - France
Tel : +33 (0)4 94 58 31 44
Fax : +33 (0)4 94 58 34 12
E-mail : domaine@lacourtade.com